Strafe trotz Meinungsfreiheit? - Наказание независимо от свободы слова?

Почему должен быть наказан тот, кто выкрикивает нацистские пароли? Не имеет ли каждый право свободно выражать своё мнение?

Каждый имеет право свободно выражать своё мнение. Правильно. Но только пока – и это стоит в конституции – пока не затронуты права других или не нарушен "конституционный порядок".

Не каждое обидное высказавание о ком-то "сильно" задевает его достоинство: можно говорить о других преувеличенно критично или полемично. Но если при каком-то унизительном высказывании идёт "дискуссия не по делу" и на первом плане стоит оклеветание личности, то это уже запрещено. Поэтому суды вынуждены взвешивать, отвечает ли ещё то или иное высказывание критериям свободы слова или искусства. А это не всегда просто.

Намного проще, когда "злостной политической пропагандой" задевается чьё-то человеческое достоинство. Ведущий принцип конституции таков: "Человеческое достоинство неприкосновенно". И оно всегда ценнее, чем право на свободу слова.